-
1 (a) person of loose morals
English-Russian combinatory dictionary > (a) person of loose morals
-
2 amorale
* * *прил.общ. аморальный человек, аморальный, безнравственный -
3 haltloser Mensch
человек без моральных устоев, безнравственный человек, аморальный типDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > haltloser Mensch
-
4 homme sans mœurs
Hélas! pensai-je, je vais dire à mon jeune ami quelque sottise et il trouvera aussi que je baisse. Je ne puis pourtant pas lui expliquer que j'ai été demandé en mariage et traité d'homme sans mœurs, que Thérèse est soupçonnée et que Jeanne reste au pouvoir de la femme, la plus scélérate de la terre. (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard.) — Увы! - думал я, - я скажу моему молодому другу какую-нибудь глупость, и он тоже решит, что я впал в детство. Но не могу же я ему объяснить, что я получил предложение руки и сердца и был объявлен безнравственным человеком, что Тереза - на подозрении, и что Жанна остается во власти самой бессовестной негодяйки на земле.
-
5 hanebník
-
6 immoral
[ıʹmɒrəl] a1. аморальный, безнравственный; распущенный; распутный2. в грам. знач. сущ.1) аморальность, безнравственность2) аморальный человек -
7 pozğun
Iприл.1. развратный, распутный; распущенный; беспутный (несдержанный в нравственном отношении). Pozğun həyat keçirmək вести развратную жизнь, pozğun əxlaq развратное поведение, pozğun qadın развратная женщина2. безнравственный. Pozğun adam безнравственный человек3. испорченный (имеющий дурные наклонности). Pozğun uşaq испорченный ребёнок4. расстроенный:1) приведённый в ненормальное, болезненное состояние. Pozğun sinirlər расстроенные нервы, pozğun mədə расстроенный желудок2) огорчённый, опечаленный. Əhvalı pozğun olmaq быть расстроенным5. нестройный (беспорядочный, дезорганизованный). Pozğun sıralar нестройные рядыIIсущ. развратник, развратница (человек, предающийся разврату); беспутник, беспутница -
8 фосиқ
1. развратный, распутный, безнравственный2. развратникодами фосиқ развратный человек, безнравственный человек -
9 perverso
I adj1) бесчеловечный, злой, жестокий2) испорченный, развращенный, безнравственныйII mзлой, жестокий, безнравственный человек -
10 pāntha
♂ странник ЧТЯТ рара 1. 1) злой 2) безнравственный, преступный 3) грешный 4) неблагоприятный (о предзнаменованиях) 2. ♂ 1) безнравственный человек 2) грешник 3. ☼ 1) зло, вред 2) несчастье 3) вина, проступок -
11 bədəxlaq
Iприл. аморальный, безнравственный, развратный. Bədəxlaq hərəkət аморальный поступок, bədəxlaq həyat развратная жизнь, bədəxlaq adam безнравственный человекIIсущ. развратник, развратница -
12 immorale
agg.безнравственный; аморальныйcomportamento immorale — аморальный поступок ( sovietismo аморалка f.)
è immorale pagare milioni a chi vince uno stupido quiz televisivo — платить миллионы выигравшему в идиотскую телелотерею попросту безнравственно
-
13 infamone
сущ.перен. "крыса", безнравственный человек, доносчик, жалкий человек, информатор, неприятный человек, к которому относятся с презрением, осведомитель, предатель, презренный человек -
14 a man without morales
Общая лексика: аморальный человек, безнравственный человек -
15 a man without morals
Общая лексика: аморальный человек, безнравственный человек -
16 Immoralist
сущ.общ. аморальный человек, безнравственный человек, противник морали -
17 Immoralist
m -en, -enпротивник морали; аморальный ( безнравственный) человек -
18 Laster
I n -s, =1) порокein Haus des Lasters — притон разврата, публичный дом3)••Müßiggang ist aller Laster Anfang — посл. праздность - мать всех пороковII m -s, = разг. -
19 immoral person
Общая лексика: безнравственный человек -
20 ηθική
η этика; мораль, нравственность;κομμουνιστική ηθική — коммунистическая мораль;
См. также в других словарях:
безнравственный — ая, ое; безнра/вствен, енна 1) Лишенный нравственных устоев, пренебрегающий нравственными нормами. Безнравственный человек. Безнравственная личность. Синонимы: поро/чный, растле/нный 2) Противоречащий таким нормам. Безнравственное поведение. Б … Популярный словарь русского языка
безнравственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Несовместимый с нормам нравственности, морали; аморальный (о поведении человека). Б. поступок. Считаю это безнравственным! // Нарушающий нормы нравственности, морали; пренебрегающий нравственными нормами;… … Энциклопедический словарь
Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам — Имена существительные БЕЗНРА/ВСТВЕННОСТЬ, амора/льность, поро/чность, книжн. растле/нность. Отсутствие нравственных, моральных устоев, противоречие нормам нравственности, морали. БЕСЧИ/НСТВО, безобра/зие, бу/йство, буя/нство,… … Словарь синонимов русского языка
безнравственный — I. Нравственность II. Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам … Словарь синонимов русского языка
безнравственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. см. тж. безнравственно, безнравственность а) Несовместимый с нормам нравственности, морали; аморальный (о поведении человека) Безнра/вственный поступок. Считаю это безнравственным! б) отт … Словарь многих выражений
безнра́вственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Нарушающий требования нравственности, морали, противоречащий им. Безнравственный человек. Безнравственный поступок. □ Яшвин, игрок, кутила и не только человек без всяких правил, но с безнравственными правилами.… … Малый академический словарь
дурно́й — ая, ое; дурен и (разг.) дурён, дурна, дурно. 1. Плохой, скверный по качеству, вызывающий самую отрицательную оценку (о предметах, явлениях). Дурной почерк. Дурной слух. Дурное питание. □ Ямщики, несмотря на дурную дорогу, везли его с быстротою… … Малый академический словарь
КЕРКОПЫ — (греч.). Хвостатые обезьяны. В переносном смысле: хитрый, безнравственный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕРКОПЫ греч. Хвостатые обезьяны; в переносном смысле: хитрый безнравственный… … Словарь иностранных слов русского языка
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
